Quando você restaurar o banco de dados, vá para as Opções e edite o campo Restaurar como.
Você pode inserir manualmente aqui onde deseja que os dados e os arquivos de registro sejam (altere o local padrão que ele fornece para a nova partição de disco).
A imagem é do SQL Express 2008R2, mas é a mesma para 2005