Tente isto: abra um Terminal e tente os seguintes comandos:
sudo apt-get install -f
E depois, se for bem sucedido, tente
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Se isso não funcionar, considere remover o pacote ofensivo
sudo apt-get remove telepathy-butterfly
e, se desejar, tente reinstalá-lo
sudo apt-get install telepathy-butterfly
Espero que isso ajude.