Sim, você pode aninhar / adicionar o grupo de ODs (por exemplo, grupo de trabalho) ao qual os usuários da rede pertencem ao grupo de administradores no diretório local dos Macs. Algo como isso deve fazer isso (você pode emitir isso para o cliente Macs usando ARD, ou incluir isso em um script de configuração aplicado com algo como munki ou DeployStudio):
dseditgroup -o edit -u localadmin -P <password> -a workgroup -t group admin