Isso não deve estar acontecendo se você não estiver usando Connect As
. É provável que você tenha outro script ou política em algum lugar, ou uma conexão lembrada nesse computador, que esteja mapeando a unidade como o outro usuário.
Você pode ver quais políticas são aplicadas à máquina executando gpresult /H
e visualizando a página resultante. Você também deve procurar nos logs de eventos do Sistema, do Aplicativo e da Diretiva de Grupo dicas para saber por que essa política não está sendo aplicada corretamente. Sem mais detalhes, só podemos dar palpites.