Seu netstat mostra "127.0.0.1:2221", o que significa que ele só escuta em 127.0.0.1 (conexões locais). Você precisará configurar outro endereço de escuta, um endereço IP da máquina ou 0.0.0.0, o que geralmente significa todos os endereços disponíveis.