Você pode usar o dconf-editor para definir configurações de proxy. O Firefox vai entendê-los.
Se eu definir minhas configurações de proxy de rede usando o Gnome 3 Manager no Ubuntu 11.04 Configurações do sistema, como na imagem a seguir:
O Chrome e o Firefox não estão usando essas configurações de proxy ao tentar se conectar à Internet. Alguma sugestão?
Existe uma aplicação como o Proxyfier para o Ubuntu?
Você pode usar o dconf-editor para definir configurações de proxy. O Firefox vai entendê-los.
Você pode tentar uma extensão do Chrome chamada ProxySwitchy ou ProxySwitchySharp.