O ESX e o ESXi não podem ver volumes individuais maiores que 2 TB que você deve ter em mente. Há alguma discussão útil sobre isso em relação aos servidores ESXi e Dell neste tópico Comunidades da VMware . O limite de 2 TB se origina do fato de que, mesmo com o V4, tanto o ESX quanto o ESXi ainda são limitados pelos limites do SCSI2. Se você criar um pacote RAID com mais de 2TB, será necessário dividi-lo em volumes menores que 2TB para que o ESXi possa usá-los. Observe que esse limite de 2 TB também se aplica ao tamanho máximo de disco virtual (VMDK) que o ESX \ ESXi pode apresentar atualmente a uma VM, mas isso provavelmente não é um problema para você neste estágio.
A maneira mais simples de adicionar armazenamento no seu caso é simplesmente adicionar a unidade e, em seguida, verificar novamente os adaptadores de armazenamento (sob a guia Configuration- > Storage Adapters, selecione Rescan). Isso deve permitir que você crie um novo Datastore na nova unidade (na guia Configuration-> Storage, selecione o link Add Storage e, em seguida, selecione New VMFS Datastore). A desvantagem dessa abordagem é que você está criando silos de Datastores de unidade única, o que não é bom para resiliência ou desempenho.
Se você tem um controlador RAID no T310, então você deve ser capaz de configurar o RAID usando o BIOS RAID na inicialização (CTRL + C para entrar em o BIOS do SAS6 / iR se você tiver isso, CTRL + R se tiver um PERC, veja abaixo se você não tiver nenhum dos dois. Isso permitirá que você crie o pacote RAID a partir das unidades anexadas, mas suas opções dependerão do tipo de controlador que você possui. Você pode então dividir isso (novamente no Controller BIOS) em vários volumes menores para que o ESX possa detectar e usar o armazenamento. O problema com essa abordagem é que você provavelmente precisará reinstalar o ESXi completamente para aproveitar ao máximo, mas é uma maneira muito melhor de apresentar o armazenamento para o ESX \ ESXi.
Os controladores RAID da Dell têm algumas limitações e, para implementar um hardware RAID5, suas opções estão limitadas aos controladores PERC-6i, H200 ou H700. O SAS 6iR suporta apenas RAID 0 ou RAID 1. Se você quiser outras opções, terá que comprar um controlador de terceiros que seja compatível com o ESXi e o T310. O Guia de Compatibilidade de Hardware VMWare é útil para encontrar esse tipo de coisa. O site de Suporte da Comunidade lista coisas que não são ativamente suportadas, mas que foram relatadas como funcionando.