O que seu sistema precisa para executar o jogo usando um ambiente do tipo Windows.
Para obter isso, siga estas instruções aqui:
Para instalar o Wine no Ubuntu 11.04 Natty Narwhal, abra o Terminal e execute os seguintes comandos:
Para o último Wine 1.3.xx (Versões mais recentes mas instável) -
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.3
Depois disso, você deve reiniciar. Insira o CD e execute o jogo.