- Sim, você tem dois kernels instalados.
- O kernel antigo é certamente útil se o novo não inicializar.
- Sim, ambos os kernels ocuparão espaço em disco (?!?)
Parece que o kernel antigo está sem algum suporte de hardware útil, portanto, nesse caso, deve ser bom remover o kernel antigo usando sua ferramenta de gerenciamento de pacotes de sua preferência.