O Ubuntu vem com um driver de vídeo integrado. Quando você usa outro driver para o seu computador, é recomendado remover os drivers nativos.
Certifique-se de ter instalado o driver da sua placa de vídeo. (Se for uma placa NVidia, você deve ter o Xserver instalado também).
Depois, você pode remover o driver nativo do Ubuntu:
sudo apt-get --purge remove xserver-xorg-video-nouveau
Isso funcionou para mim. Diga-me se você tiver algum problema.