ConfigurationLocation é uma propriedade somente leitura, apenas indica o local atual do arquivo. AFAIK não há como alterar as propriedades ConfigurationLocation e Path sem realmente mover a VM.
Você pode alterar a pasta padrão de Máquinas Virtuais do Hyper-V, mas esse não é o seu caso ..