Existem dois clientes que eu conheço; Grumblr e OpenTumblr. Eu não acho que você pode seguir pessoas de dentro deles, mas eles trabalham para praticamente tudo relacionado à postagem.
Se você quiser os recursos completos do Tumblr, você pode até criar um aplicativo de desktop a partir do Chromium ou usando a tecnologia Chromeless da Mozilla.