Eu sugeriria atualizar seu ESXi para uma nova revisão de patch. Como você não está usando o vSphere, provavelmente você não atualizou para revisões de patch mais recentes .
É fácil fazer . Veja se resolve este problema.
Editar:
Você está usando versões MUITO VELHAS do VMware. Veja este patch e quadro de revisão . Não podemos nem começar a solucionar seus problemas até que você cuide dos seus sistemas. 5.0.0 provavelmente não deveria mais ser usado, mas 2000308 é a versão atual de 5.0.0. A construção 469512 que você está usando é de 2011 e foi atualizada DEZESSETE vezes ...
A mesma coisa para a sua instalação 5.1.0. A revisão atual para 5.1.0 é 2000251 em vez da 799733 que você possui.
Para o 5.5, você está usando uma construção não corrigida 1331820 - A construção atual é 1892794 .
Existem muitos erros e problemas que foram resolvidos ao longo dos anos. Portanto, atualizar é uma boa coisa a fazer.
Obviamente, /sbin/services.sh restart
funciona no momento, mas não sei se vale a pena ir mais fundo quando sabemos que as versões estão desatualizadas.