Você pode editar o arquivo de modelo nginx
mkdir /usr/local/psa/admin/conf/templates/custom/domain
cp /usr/local/psa/admin/conf/templates/default/domain/nginxDomainVirtualHost.php /usr/local/psa/admin/conf/templates/custom/domain
no novo arquivo /usr/local/psa/admin/conf/templates/custom/domain/nginxDomainVirtualHost.php encontre as seguintes linhas:
location / {
<?php echo $VAR->includeTemplate('domain/service/proxy.php', $OPT); ?>
}
e ajuste-o às suas necessidades:
location / {
<?php if ('mydomain.tld' == $VAR->domain->asciiName ) {
echo $VAR->includeTemplate('PATHTONODECONFIG.php', $OPT); ?>
} else {
echo $VAR->includeTemplate('domain/service/proxy.php', $OPT); ?>
}
Sugiro parametrizar essa condição, para ser mais flexível