Soa muito como o dns do dispositivo iscsi está expirado. Isso explica o acesso somente ip.
Tente colocar os nomes no arquivo c: \ windows \ system32 \ drivers \ etc \ hosts. O formato é:
nome ip, como:
theiscsidevice 1.2.3.4
Tente pingar por nome, ele deve começar a funcionar