Não sei se você deseja balancear a carga, basta enviar o tráfego destinado ao seu local principal para o local principal e o tráfego destinado à Internet por meio da linha DSL. Você poderia fazer isso colocando um roteador na frente de seus gateways que direciona o tráfego interno para o seu T1 e todo o outro tráfego para a linha DSL.
Se você está procurando uma solução econômica, pode configurar uma caixa Linux como roteador e colocá-la para lidar com as conexões. Existem discos de inicialização roteadores turn-key para Linux que transformarão até mesmo sistemas de baixa potência destinados a reciclagem em roteadores capazes.