Primeiro, verifique sua configuração e acesso:
$ stty -F /dev/ttyUSB0
speed 38400 baud; line = 0;
kill = ^H; min = 100; time = 2;
-icrnl -imaxbel
-opost -onlcr
-isig -icanon -echo
Agora configure-os em um modo safer :
$ stty -F /dev/ttyUSB0 9600 sane
e
$ stty -F /dev/ttyUSB0
speed 9600 baud; line = 0;
agora, se screen não funcionar, você poderá tentar minicom ou cu . Eu gosto de cu , pequeno e eficiente, ele usa seu tty como terminal, como ssh você poderia terminar uma sessão pressionando ~. ou enviando um intervalo com ~# .
cu -l ttyUSB0
(observe que não há /dev/ ;)