É só porque o roteador que está no Hop 5 está filtrando a solicitação do traceroute.
Não é um problema, não há impacto para o seu servidor e você não pode fazer nada sobre isso.
Por algum motivo, traceroute para hostname (e qualquer domínio hospedado neste servidor) sempre expira no hop 5, diretamente entre os dois mostrados abaixo:
76.246.22.2
(Request timed out.)
ggr7.sffca.ip.att.net [12.122.114.17]
O tracert finalmente termina no hop 16. Os endereços são todos únicos, e o hop out expirado só ocorre no hop 5. Depois do att.net, os hops são todos nomes de host longos no above.net, antes de finalmente resolver outro IP e, finalmente, o nome do host.
1) O que esse efeito de tempo limite?
2) Existe algo que eu possa fazer sobre isso - ou algo que eu tenha configurado mal? Servidor CentOS / WHM dedicado.
(Os outros IPs atribuídos à mesma máquina funcionam sem esse tempo limite ...)