Não deve haver nenhum problema com isso. Acabei de verificar meu servidor do SharePoint com o portal de publicação como a raiz do conjunto de sites e posso criar subsites de blog e wiki sem problemas. Não há necessidade de ter conjuntos de sites separados. Onde você está com problemas?