Quais são os erros que você está recebendo especificamente e como são as permissões exatamente?
De link
"Em um volume FAT ou FAT32, você pode definir permissões para pastas compartilhadas, mas não para arquivos e pastas dentro de uma pasta compartilhada. Além disso, as permissões de compartilhamento em um volume FAT ou FAT32 restringem somente o acesso à rede, não o acesso de usuários trabalhando diretamente no computador. "
Tem certeza de que seu usuário não fez um compartilhamento de rede de nada nessa unidade? Executar o compartilhamento de rede em um prompt de comando exibirá todas as pastas compartilhadas.