Eu não acho que haja uma maneira simples de fazer isso - outros têm o mesmo problema .
Que tal um script que move o conteúdo de userenv.log para um novo arquivo à meia-noite? Um arquivo de log separado para cada dia seria de alguma utilidade para você?