NGINX connect () para unix: /var/run/php5-fpm/forums.socket falhou

Question

Recentemente, configurei meu servidor novamente com nginx, PHP-FPM. Eu fiz o que sempre faço, mas agora o nginx ou php-fpm não processa arquivos php. (Eu teste com a forma mais simples de php phpinfo ();).
No log de erro do meu VHOST eu recebo:

2013/12/01 03:59:12 [crit] 1201#0: *5 connect() to unix:/var/run/php5-fpm/forums.socket failed (2: No such file or directory) while connecting to upstream, client: 173.245.53.199, server: forums.DOMAIN.DOM, request: "GET / HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://unix:/var/run/php5-fpm/forums.socket:", host: "forums.DOMAIN.DOM", referrer: "http://forums.DOMAIN.DOM/"

O engraçado é que o diretório mencionado no erro está lá, mas o php-fpm ou nginx não gera o socket lá.

recursos:
link