Acho que o comando para o pacote arios-automount deve ser "automount"
Certifique-se de ter instalado o pacote, há um nome de arquivo "automount.desktop" na pasta /etc/xdg/autostart
ou ~/.config/autostart/
com o seguinte conteúdo:
[Desktop Entry]
# @location ~/.config/autostart/
Name=Auto-mount
Type=Application
Exec=automount
Icon=gnome-dev-harddisk
X-GNOME-Autostart-enabled=true
Comment[en_US]=Automatically Mounts Partitions
Comment=Automatically Mounts Partitions
Se você quiser adicionar este comando à lista de inicialização, abra os Aplicativos de inicialização do painel.
Adicione o seguinte:
Name: Auto-mount
Command: automount
Comment: Automatically Mounts Partitions
Espero que ajude.