Ok, encontrei a solução. O forticlient não cria as rotas necessárias para o túnel funcionar como esperado. Em um tipo de terminal:
sudo route add -net [office lan IP] netmask 255.255.254.0 dev ppp0
por exemplo:
sudo route add -net 192.168.38.0 netmask 255.255.254.0 dev ppp0
onde 192.168.38.0/23
é o intervalo de LAN do meu escritório. Meu PC do escritório está em 192.168.38.83
. Então, ao usar o aplicativo remmina, usei o endereço IP do meu PC do escritório e obtive meu desktop remoto funcionando. Meu PC de escritório Win7 parece ganhar XP, mas pelo menos eu posso trabalhar.
O único problema é que eu tenho que inserir este comando cada vez que eu reconectar a VPN através de forticlient.
Eu adicionei este comando em um script em /etc/ppp/ip-up.d
, mas isso não funcionou.