Por padrão, não existe essa ligação de chave (em 3.5.1 , consulte outra resposta para 4.1 ). Mas você pode criar um. Use este snippet (ou adicione melhor a ligação de chave à sua configuração existente) para o seu arquivo rc.lua :
clientkeys = awful.util.table.join(
awful.key({ modkey }, "F7",
function(c) c.maximized_horizontal = not c.maximized_horizontal end),
awful.key({ modkey }, "F8",
function(c) c.maximized_vertical = not c.maximized_vertical end),
)
Atribui maximização horizontal e vertical a mod-F7 e mod-F8 , respectivamente.