/opt/csw/bin/gcc-4.8 path indica para o OpenCSW que vem pré-instalado com o Oracle distro (4.8 é excluído ou há outra versão).
Tente definir as variáveis de ambiente CC e CXX de dentro de setup.py com os.environ :
os.environ["CC"] = "g++-4.7" os.environ["CXX"] = "g++-4.7"
(4,7 é a minha versão de g++ , defina como você tem em /bin ).