eu encontrei esta solução também no askubuntu e eu aplico e trabalhei para mim e eu compartilho novamente aqui:
gksudo gedit /etc/kernel/postinst.d/zz-update-grub
**
Comente a linha 15
**
ANTES
*/postinst.d/*:|*/postinst.d/*:configure|*/postrm.d/*:|*/postrm.d/*:remove)
exec update-grub
;;
DEPOIS
*/postinst.d/*:|*/postinst.d/*:configure|*/postrm.d/*:|*/postrm.d/*:remove)
# exec update-grub
;;
Execute o script de configuração:
$ sudo dpkg --configure -a
(lots of debugging)
$
Você deve ver muita depuração e NÃO a linha de erro no final.
Para ter certeza, execute novamente a configuração. Deve terminar imediatamente sem nenhum registro:
$ sudo dpkg --configure -a
$
Agora, você pode restaurar o arquivo zz-update-grub, caso queira instalar um outro kernel mais tarde e o Grub começar a trabalhar com o overlayfs ...