Colar no Thunderbird transforma quebra de linha em espaços

Question

$ cat test.txt
a
b
$ xclip test.txt

Colar o conteúdo em um email no Thunderbird resultará em

a b

Alguma ideia do porquê?

Estou executando o Arch Linux (64 bits) e colei o código por meio de um clique no botão do mouse (embora eu também tenha tentado o CTRL + V sem ter qualquer sorte).

Colocar algo, por exemplo, no Libreoffice, mantém os novos caracteres da linha. Eu não tenho idéia porque isso não funciona no Thunderbird. Eu também tentei quebra de linha de convenção do Windows e ainda não estava correto no Thunderbird.

    

Answer 1

Pelo que tentei, parece que não consigo reproduzir seu problema de ingressar em linhas curtas. O texto é colado ou inserido sempre com as novas linhas.
Colar a área de trabalho com o Ctrl-V funciona, colando a seleção com o botão do meio do mouse também funciona.

Mas o seu problema real para resolver pode ^* ser colar uma seção do texto como uma citação , mantendo a formatação da linha.

Para lidar com esse caso, existe uma variante secial de pastin no thunderbird para fazer exatamente isso: No menu "Editar", ou no menu de contexto, há " Colar como cotação ". Isso cola linhas prefixadas com > e deixa as quebras de linha sozinhas.

O texto colado é o conteúdo da área de transferência. No X, existem vários buffers para recortar e colar. Normalmente apenas dois, "clipboard" e "primary" são usados.

Seu comando

xclip test.txt

Coloca o conteúdo de test.txt no "principal". Se você quiser colá-lo diretamente como cotação, modifique o comando para colocar o texto na área de transferência:

xclip -selection clipboard test.txt

*) É uma interpretação da questão e pode não ser o caso - vejo que a questão é tecnicamente perguntar por que as novas linhas são perdidas, e não como mudar isso.