De acordo com este tíquete (e aquele ), você precisa decidir o que fazer proxy: conexões com o rastreador ou todas as conexões (incluindo aquelas para pares):
- As conexões do rastreador com proxy podem ser feitas usando o patch mencionado aqui ou usando algo como Polipo, mencionado < href="http://libtorrent.rakshasa.no/ticket/850#comment:12"> aqui
- Proxying tudo pode ser feito, como você já tentou, usando socksifiers como
tsocks
, mas eu suponho que não há nenhuma chance de ter conexões de entrada desta forma e sua experiência BT será assim insatisfatória.
Para tudo, mas ainda tem conexões de entrada, eu suspeito que você teria que usar algo como VPN-ish.