Durante o discussão do Ayatana neste relatório de bug , a inconsistência no posicionamento do separador foi mencionada 115 vezes, em mais de 20 postagens separadas, em todos os quase 800 comentários, mas a decisão final ainda era mover os botões da janela para a esquerda.
Se você deseja consistência, é melhor mover os botões da janela de volta para a direita usando um dos vários métodos descritos nesse relatório de bug. Por exemplo, use gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string ":minimize,maximize,close"
ou inclua o comentário no PPA 792 .
No entanto, você já corrigiu o Firefox com um plug-in, e esperamos que alguém possa ajudá-lo a hackear o Gedit. Isso deixa a lista de "tarefas", pessoalmente, em:
Nautilus, Pidgin / Empatia, Thunderbird, Cromo e Eclipse
Resumindo, reprojetar todos esses aplicativos levará tempo. Eu duvido que o trabalho esteja completo para Natty, mas talvez nós comecemos a ver alguma consistência por Natty + 1.
Eu percebo que essa "resposta" não vai ajudá-lo. Eu a anuncio simplesmente para conscientizá-lo do escopo da tarefa que você realizou aqui.