O chipset gráfico 82G35 está um pouco velho agora e, como você descobriu, não é bem suportado em termos de gráficos 3D / aceleração de hardware, etc.
De aqui , a versão 10.04 do ubuntu tinha a capacidade de forçar o uso de drivers gráficos mais antigos. De acordo com a tabela, o compiz estava disponível quando você forçou o uso de "uxa" em seu arquivo xorg.conf.
Na versão 10.10, uma versão mais nova dos drivers gráficos foi instalada - isso não tem a capacidade de "Retrograde" seu driver de gráficos.
Meu conselho seria uma. tente 10.04 mas com a alteração no arquivo xorg.conf b. tente ativar os efeitos das janelas do software de comutação, ou seja, metacity c. tente usar um gerenciador de composição simples como xcompmgr para obter alguns efeitos simples da área de trabalho (procure por isso no centro de software ou no gerenciador de sinápticos)