Use gksu nvidia-settings como sugerido nos comentários
Depois de ajustar suas configurações, clique no botão "Salvar no arquivo de configuração X". Quando perguntado se você deseja mesclar suas alterações, diga não.
Verifique se a caixa "Mesclar com o arquivo existente" está desmarcada.
Veja link para detalhes.