Ele trouxe muitas dependências porque você está fazendo o upgrade para o teste.
Isto pode ser visto nos muitos pacotes relacionados ao GTK 3.0 que são trazidos pelo GNOME 3, e devido ao fato do kernel 2.6 ( linux-headers-2.6.32-5-686
) estar sendo removido (porque o teste usa um kernel mais recente).
Se você quiser um Geany mais recente em seu Debian estável, eu procuraria por backports e, se nenhum estiver disponível, crie o seu próprio.