Use grep gettext /usr/share/gconf/schemas/* . Identifique o arquivo .schemas que contém o problema e execute uma ação no pacote relacionado (reinstale ou atualize para a versão posterior).
Anjuta por exemplo. teve um problema assim.
Muitas vezes quando eu (un) instalo pacotes, recebo mensagens de aviso estranhas. Aqui está um trecho:
Processing triggers for libglib2.0-0 ...
Processing triggers for man-db ...
Processing triggers for desktop-file-utils ...
Processing triggers for gnome-menus ...
Processing triggers for menu ...
Processing triggers for gconf2 ...
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
WARNING: node <gettext_domain> not understood below <schema>
Processing triggers for hicolor-icon-theme ...
Processing triggers for shared-mime-info ...
Alguém sabe o que causa isso? Estas parecem mensagens inofensivas, mas o que elas significam? Como me livrar deles?
[ update ] A execução de sudo gconf-schemas --register-all não ajuda e fornece as mesmas mensagens de aviso.
[ note ] Eu uso Debian Squeeze.
Acho que isso tem algo a ver com os arquivos de esquema do gconf2 localizados em /usr/share/gconf/schemas .
Tente registrar os esquemas novamente:
$ sudo gconf-schemas --register-all
gconf-schemas(8) diz:
--register-all
clean up the GConf database and register all schemas again.
This might be neccessary if your gconf database becomes corrupted.
Isso corrigiu para mim:
$ sudo apt-get install gconf-defaults-service