O terminfo provavelmente não vai ajudar muito. Na maioria dos emuladores de terminal, você pode configurar com M-x envia <Esc>x ou x com o conjunto de 8 bits e a entrada terminfo não será magicamente atualizada quando o usuário fizer isso.
Além disso, a maioria dos conjuntos de caracteres são 8bits agora, então não faz muito sentido hoje em dia usar esse oitavo bit para o Meta.
Gostaria apenas de codificar M-x == <Esc>x (a sequência de dois caracteres 3 e x ). Desta forma, mesmo que o terminal não suporte esse modo, o usuário ainda pode digitar Esc , x em seqüência.