Você pode ter sucesso usando /dev/stdout
como o nome do arquivo e canalizando a saída do seu aplicativo para gzip
.
/dev/stdout
é um link simbólico para /proc/self/fd/1
.
Da mesma forma, você pode usar /dev/stdin
como nome de arquivo e canalizar a saída de gzip
para o aplicativo.
Eu digo may , porque o aplicativo pode estar esperando um arquivo pesquisável que ele grava (lê de), mas /dev/std{in,out}
não será procurado. Se este for o caso, provavelmente você está perdido. Você precisará usar um arquivo pesquisável como o destino para o aplicativo.