O armazenamento em cache é feito pelo host OpenVZ e é compartilhado entre todos os contêineres no nó. O OpenVZ não é um ambiente virtual real. Ele é executado no kernel do nó do host, que é o que executa o cache de disco. Você pode pensar nisso mais como um chroot isolado.