O zsh pode fazer isso internamente. Coloque isso no seu .zshrc
:
zstyle ':completion:*' list-prompt ''
zstyle ':completion:*' select-prompt ''
antes
autoload -Uz compinit
compinit
(adicione as últimas linhas, se ainda não estiverem presentes)
Consulte a documentação do zsh para obter detalhes.