Suponho que você tenha uma conta para este portal. Adicione-o à sua chamada curl:
--user <user[:password]> Set server user and password
curl -L -k --proxy [username:password] --user <user[:password]> https://www.fleetagent.be/portal/pls/portal
Você está enviando apenas o nome de usuário e a senha para o proxy, mas não para o site real.