Normalmente, para chegar ao começo de uma linha em um terminal, o comando é Ctrl + a .
Enquanto estiver usando a tela GNU, a Ctrl + a é a seqüência de escape para inserir um comando de tela.
Existe uma maneira padrão de passar para o início de uma linha enquanto na tela?
A sequência para enviar um literal C - a é explicada na página man:
C-a a (meta) Send the command character (C-a) to window.
See escape command.
então você deve usar C - a a .
Então, se você tem uma tela dentro da outra (por exemplo screen + ssh + screen) você deve usar essa prescrição várias vezes, e no caso em questão ela se torna C - um um a
Por que não apenas configurar (se necessário - funciona imediatamente?) sua chave de início para que funcione corretamente. Aqui está uma referência aleatoriamente pesquisada
Tags gnu-screen terminal