Tenho certeza de que está dando a você este erro porque ele não está marcado como executável, mas você tem a linha de cabeçalho que indica que ele deve ser executado através de qualquer interpretador. Se ele for somente originado e não for usado por si próprio, você deve remover a linha shebang (talvez inclua um comentário descrevendo como o arquivo é usado / de onde é originado). Caso contrário, defina o bit executável.