É um problema que precisa ser resolvido para cada terminal em particular. No caso de mlterm
, você adiciona essas linhas ao arquivo de atalhos ~/.mlterm/key
:
Prior=PAGE_UP
Next=PAGE_DOWN
Quanto ao gnome-terminal e lxterminal, a janela de preferências não permite alterar isso.