Sim, isso foi feito muitas vezes.
Para fazer um Backtrack live-USB, você pode usar o UNetBootin e seguir etapas semelhantes: link
Caso contrário, se você quiser persistente (você tem que ter uma unidade flash maior que 4GB), siga estes passos: link
E você pode fazer tudo isso no VirtualBox ou no LiveCD.