Você está usando o LXDE como área de trabalho, além do Openbox.
Esses desktops capturam o evento de clique direito e, se eles não o encaminharem, o Openbox não vê o evento de clique direito e não pode abrir o menu. Você pode compará-lo com uma janela normal (Navegador ou Gerenciador de arquivos), que também captura o evento antes da área de trabalho.
O menu, que pode ser visto na captura de tela, não é do Openbox, então você encontra uma maneira de configurar este menu ou precisa mostrar o menu do Openbox.
Para mostrar o menu Openbox, você pode usar um evento que não seja detectado pela área de trabalho, normalmente todos os desktops capturam todos os eventos do mouse, semelhantes às janelas normais.
O que fiz foi usar a combinação de teclas Win + a para poder abrir o menu a qualquer momento.
Aqui está a configuração para fazer
<keybind key="W-a">
<action name="ShowMenu">
<menu>root-menu</menu>
</action>
</keybind>
Você precisa adicioná-lo ao seu arquivo de configuração geral do Openbox em <keyboard>
.
Alternativamente, você pode se livrar do Desktop, que é uma opção bastante radical.
O arquivo de configuração é ~/.config/openbox/lxde-rc.xml