Você pode inserir CTRL-V
em algum lugar na abreviação para evitar que a abreviação ocorra. Depois de digitar :una ma
, pressione Ctrl + v duas vezes, então digite in
, seu modo de comando agora se parece com isto:
:una ma^Vin
Pressione Enter e a abreviação desapareceu.
É melhor se você definir apenas a abreviação de qual modo você deseja operar. No seu caso, usar iab
para fazer com que main
funcione somente no modo de inserção. Você não enfrentará o mesmo problema ao cancelar a abreviação no modo de comando.