Eu não acho que o uso do yum seja viável para uma versão inicial do Fedora. Eu me lembro de ter traumatizando a atualização de um sistema FC4. Meu melhor conselho é:
- Faça o download e grave um DVD da versão mais recente do Fedora.
- Faça backup de todos os arquivos importantes do usuário, como Faheem sugere.
- Inicie o processo de instalação (reinicialize a partir do DVD).
- No prompt de inicialização, use a opção 'upgrade'.
Isso tentará atualizar seu sistema sem afetar seus arquivos de usuário. Se isso falhar, você precisará fazer uma nova instalação e reinstalar os arquivos de backup.
Para versões posteriores do Fedora, o uso do yum é muito melhor suportado:
yum install preupgrade
preupgrade
Isso fará o download das versões corretas de todos os RPMs necessários e configurará tudo para que o sistema possa se atualizar quando for reinicializado.