O O AIX ftpd não fornece configurações umask por usuário. Você pode definir um valor global umask com a opção -u , mas nem a linha de comando nem o arquivo de configuração permitem definir isso por usuário.
Observe que você pode definir o umask e executar chmod no lado do cliente com os comandos SITE :
SITE UMASK 002
SITE CHMOD 600 your_file