Consegui executá-lo criando uma senha específica do aplicativo (conforme observado na pergunta). Em seguida, seguiu o tutorial sobre VULTR . Mas eu estava recebendo um erro:
Exim configuration error in line 22 of/var/lib/exim4/config.autogenerated.tmp:
malformed macro definition
Eu tive que apt-get remove --purge exim4-config
para limpar tudo. Em seguida, reinstalei o exim4 por apt-get install exim4
.