Se o único problema são bibliotecas compartilhadas, então o mais simples é recompilar o programa com links estáticos, oferecendo um grande executável que não precisa de nenhuma biblioteca compartilhada.
Como alternativa, você pode encontrar as bibliotecas compartilhadas (com ldd
) e copiá-las. Use LD_LIBRARY_PATH
(consulte a página ld.so
man) para apontar o executável para o local das bibliotecas compartilhadas.