Em tcsh, a expansão !:1*
é equivalente a !:1-$
Para alcançar o que você deseja, é necessário fazer isso:
alias najdi 'echo /usr/ports/*/*\!:1-1* | sed -e "y/ /\n/"'
Pessoalmente, prefiro usar find
em vez de expansão de shell:
alias najdi 'find /usr/ports -type d -maxdepth 2 -name \*\!:1-1\* -print'